Ridding Pillion with the Hells Angles last week – pasajero con los Ángeles del Infierno
español abajo
Riding Pillion with the Hells Angles last week
The driver pulled into a café parking lot full of 50 Spanish Hells Angels motor cycles and about 80 riders dressed in their famous jackets. I was told they were a welcoming committee but not that I was expected to ride the last 8Kms on the back of an enormous bike down the narrow twisting mountain road to the village.
Don Ricardo Villa, mayor of San Facundo, a small village in the Spanish northern province of León, along with Fernando Rodriquez and Modesta Lopez of Radio Complices, invited Antonio Cerdan, Lola and me for a four day visit to tour the area, to show our short film Campos Secretos three times, and to lecture. Francesca was invited but had previous appointments. The visit turned out to be much more, and is too long to tell in one story, so I will write a series of short episodes. We learned how innovative mayors are keeping small villages alive; visited old coal mines and learnt about new uses for them; watched ecological honey being processed; visited vineyards and saw the grapes being harvested and crushed; met mayors, and León´s Congress and Senate representatives; visited an old monastery and the ruins of an enormous Roman castle, felt sorry for the tired looking pilgrims on the Camino Santiago as they struggled up a long hill, had great meals and Spain’s top prize ice cream, went to a Star Wars permanent exhibition in a tiny village neat Valladolid. At the festival in San Sebastian de los Reyes near Madrid, watched the “acrobats”(recortadores) dodge bulls (no pricking or killing) except one bull got revenge and gored one of the acrobats tossing him in the air..
Watch for more details
El conductor se detuvo en el aparcamiento de una cafetería lleno de 50 motocicletas españolas Andeles del Inferno y unos 80 motociclistas vestidos con sus famosas chaquetas. Me dijeron que eran un comité de bienvenida, pero no que se esperaba que yo recorriera los últimos 8 km en una enorme bicicleta por la estrecha y sinuosa carretera de montaña hasta el pueblo.
Don Ricardo Villa, alcalde de San Facundo, un pequeño pueblo en la provincia norteña española de El Bierzo, Provincia de León, junto con Fernando Rodríguez y Modesta Lope de Radio Cómplices, nos invitaron a Antonio Cerdán, a Lola y a mí a una visita de cuatro días para recorrer la zona y proyectar nuestro cortometraje. Campos Secretos tres veces, y a dar conferencias. Francesca fue invitada pero tenía citas previas. La visita resultó ser mucho más larga para contarla en una sola historia, así que escribiré una serie de episodios cortos. Comprobamos cómo los alcaldes innovadores mantienen vivas a las pequeñas aldeas; visitamos antiguas minas de carbón y su nuevos usos para ellas; nos explicaron el procesamiento de miel ecológica; visitamos viñedos y vimos cómo se cosechaban y trituraban las uvas; se reunió con alcaldes; y los representantes del Congreso y Senador de León; Visitamos un antiguo monasterio y las ruinas de un enorme castillo romano; sentí pena por los peregrinos de aspecto cansado en el Camino de Santiago mientras suben por una larga colina, comimos estupendamente y tomamos el helado más premiado de España, asistimos a la Guerra de las Estrellas (Star Wars) exposición permanente en un pequeño pueblo de Valladolid. En el festival de San Sebastián de los Reyes, cerca de Madrid, vimos a los recortadores esquivar a los toros (sin pincharlos ni matarlos), excepto que un toro se vengó y corneó a uno de los recortadores lanzándolo al aire.
Esté atento para más detalles